1
00:00:00,350 --> 00:00:03,369
Kroz povijest i
diljem svijeta, drugačije

2
00:00:03,370 --> 00:00:06,290
zemlje oduvijek
štovali svoje najčvršće ratnike.

3
00:00:07,030 --> 00:00:10,310
Danas su naši naslovi na vrhu s novim
vrsta elitnih boraca.

4
00:00:11,810 --> 00:00:14,870
Tuljani, Spetsnaz, SAS, Delta.

5
00:00:15,670 --> 00:00:18,830
Oni su neki od najpoznatijih
snage za specijalne operacije svijeta,

6
00:00:19,570 --> 00:00:20,670
najbolji od najboljih.

7
00:00:21,350 --> 00:00:24,150
Svoju su učinkovitost dokazali vremenom
i vrijeme opet.

8
00:00:24,810 --> 00:00:28,110
Ali s trenutnim svjetskim događajima,
potrebu da druge zemlje imaju

9
00:00:28,111 --> 00:00:30,330
njihove vlastite specijalizirane elitne jedinice je
super

10
00:00:30,331 --> 00:00:35,510
Danas postoje snage za specijalne operacije
vojske diljem svijeta.

11
00:00:35,950 --> 00:00:40,670
Snage poput norveškog FSK-a,
robusni, arktički ratnici zaduženi za

12
00:00:40,671 --> 00:00:42,660
štiteći naftne platforme od terorista
napadi.

13
00:00:43,370 --> 00:00:47,790
Slavni britanski SAS, kojeg gotovo svi
druge sile su modelirane prema.

14
00:00:48,210 --> 00:00:51,170
UDT Republike Koreje, obučen od strane U
.S.

15
00:00:51,430 --> 00:00:54,370
Navy Seals, kako bi zaštitili svoje vode od
opasnost na Sjeveru.

16
00:00:54,371 --> 00:00:57,145
Poštovani
Poljski Guam, koji nikada

17
00:00:57,146 --> 00:00:59,750
izgubio jednog čovjeka u borbi
preko stotine misija.

18
00:01:00,310 --> 00:01:00,590
NAS.

19
00:01:00,810 --> 00:01:05,370
Delta Force i Navy Seals stvaraju povijest
s nedavnim ratovima na Bliskom istoku.

20
00:01:05,610 --> 00:01:10,010
Ruski Spetsnaz, majstori obmane,
i bizarne tehnike treninga.

21
00:01:10,530 --> 00:01:16,250
I misteriozni američki OGA, pružanje
ključne informacije za operatere na terenu.

22
00:01:16,251 --> 00:01:21,370
Slušajte priče, pogledajte visoku tehnologiju
oružja i svjedočite iscrpljujućoj obuci

23
00:01:21,371 --> 00:01:24,590
u očima stvarne međunarodne
sami operateri.

24
00:01:26,050 --> 00:01:28,950
Ovo je Global Warfighters.

25
00:01:32,530 --> 00:01:36,350
Mete na visokoj razini, rizik od talaca,
protuterorizam.

26
00:01:37,010 --> 00:01:39,518
Postoje određene vrste
operacija koje često padaju

27
00:01:39,519 --> 00:01:42,270
izvan okvira
konvencionalne vojne snage.

28
00:01:42,271 --> 00:01:48,470
Operater razine 1 je netko tko je
talentiran, koji je fokusiran, koji je

29
00:01:48,471 --> 00:01:51,830
operativno zreo, tko je taktički
strpljivi.

30
00:01:52,730 --> 00:01:58,230
A kada tu osobu stavite u grupu
operateri istomišljenika, postaju vrlo

31
00:01:58,231 --> 00:02:12,250
učinkovita borbena snaga, i jedan vraški
sredstvo odvraćanja za negativce u svijetu.

32
00:02:12,251 --> 00:02:16,310
Danas su nam potrebne operacije specijalnih snaga
jer su isplativi.

33
00:02:16,790 --> 00:02:21,790
Ako možete koristiti mali broj ljudi
učinkovito strateški utjecati na

34
00:02:21,791 --> 00:02:27,170
operacije strane sile,
ili teroristička organizacija, onda je to

35
00:02:27,171 --> 00:02:29,830
vrlo dobar način na koji zemlja koristi svoje
ograničeni resursi.

36
00:02:30,390 --> 00:02:32,030
Zaista imate najbolje od najboljih.

37
00:02:32,590 --> 00:02:36,870
A ono što zemlji omogućuje je da
imati takozvani skalpel.

38
00:02:36,871 --> 00:02:40,390
Znate gdje su vaše konvencionalne snage
služiti više kao malj?

39
00:02:40,730 --> 00:02:42,870
Možete ući i ispitati
i u osnovi postaviti pozornicu

40
00:02:42,871 --> 00:02:45,291
za konvencionalnu silu da
uđi i promijeni rat.

41
00:02:46,010 --> 00:02:49,770
U jeku velikih terorističkih napada i
ratova podržanih od međ

42
00:02:49,771 --> 00:02:52,226
zajednica, potreba
da se zemlje razvijaju

43
00:02:52,227 --> 00:02:55,050
svoje posebne
operativne snage su porasle.

44
00:02:55,590 --> 00:03:00,150
Ali izvorno prije globalnog terorizma
postalo glavno pitanje 1970-ih,

45
00:03:00,210 --> 00:03:03,210
vrlo malo njih je ikada čulo za posebne
operativne snage.

46
00:03:03,211 --> 00:03:08,090
Tek 1980. kada su taoci
snimljeno u iranskom veleposlanstvu u Londonu

47
00:03:08,091 --> 00:03:11,370
da je nepoznata jedinica prve razine uzela
svjetska pozornica.

48
00:03:11,910 --> 00:03:15,970
Grupa arapskih terorista preuzela je vlast
iransko veleposlanstvo u Londonu.

49
00:03:16,290 --> 00:03:17,430
Uzeli su 24 taoca.

50
00:03:18,210 --> 00:03:22,230
Šestog dana, Shahjay de Faire,
čovjeka zvanog Lavazani, ubio je

51
00:03:22,231 --> 00:03:26,310
jedan od terorista, u kojem trenutku je
kontrola je predana vojsci.

52
00:03:28,730 --> 00:03:30,430
Tiho smo se približili zgradi.

53
00:03:31,130 --> 00:03:37,231
Nije išlo baš kako smo se nadali, a
faza napadačkog pristupa bila je ugrožena.

54
00:03:37,430 --> 00:03:43,371
Dobili smo rano kreni-kreni, i
napali smo sa šest odvojenih ulaznih točaka.

55
00:03:44,310 --> 00:03:46,590
Ja i moj partner ušli smo straga
vrata.

56
00:03:47,110 --> 00:03:50,410
Bilo je plina, bilo je eksplozija,
odozgo se čula pucnjava,

57
00:03:51,210 --> 00:03:53,090
a niz stepenice su silazili taoci.

58
00:03:53,670 --> 00:03:56,492
Netko je viknuo, on je
terorist, i pogledao gore

59
00:03:56,493 --> 00:03:58,991
vidjeti jednog od terorista
silazeći niz stepenice.

60
00:03:59,530 --> 00:04:02,442
Nitko od nas nije mogao otvoriti vatru
jer je postojala opasnost

61
00:04:02,443 --> 00:04:05,051
pucanja na taoca
ili netko od naših ljudi.

62
00:04:05,210 --> 00:04:07,632
Kao što je jasno došao na
dno stepenica, to

63
00:04:07,633 --> 00:04:10,051
bilo je jasno da ima
ručna bomba u ruci.

64
00:04:10,130 --> 00:04:13,050
Nas trojica su ga upucali u isto vrijeme,
a on se srušio u klupko.

65
00:04:14,230 --> 00:04:15,530
Zgrada se zapalila.

66
00:04:15,810 --> 00:04:18,770
Bilo je dima, bilo je buke,
bilo je puno akcije.

67
00:04:18,771 --> 00:04:23,850
A kad su svi taoci izašli i
trupe su izašle, i konačno sam bio jedan od njih

68
00:04:23,851 --> 00:04:26,050
posljednjih nekoliko pojedinaca iz
zgrada.

69
00:04:27,050 --> 00:04:29,257
Tijekom tih sedam minuta,
ubili smo pet terorista

70
00:04:29,258 --> 00:04:32,330
i zarobio jednog, i
spasili smo 22 taoca.

71
00:04:33,110 --> 00:04:36,790
I tog dana živim u Velikoj Britaniji,
Sjedim ovdje na ruskom radiju,

72
00:04:37,510 --> 00:04:41,770
i pokušavam čuti kako vidite kako mi
opisati ga.

73
00:04:41,771 --> 00:04:47,930
Među tim specijalnim snagama Velika Britanija,
nema ranjenih, nema mrtvih.

74
00:04:48,310 --> 00:04:49,310
svi dobro?

75
00:04:49,750 --> 00:04:53,862
Bio je to top, top, većina
lijepa operacija

76
00:04:53,863 --> 00:04:57,771
u povijesti posebnih
sile svijeta.

77
00:04:57,830 --> 00:05:01,070
Misija je emitirana uživo
međunarodne televizije.

78
00:05:01,450 --> 00:05:05,350
To je dovelo Specijalnu zračnu službu
javna domena dramatično,

79
00:05:05,890 --> 00:05:08,470
i stvari nikada neće biti iste
opet nakon toga.

80
00:05:08,471 --> 00:05:11,988
To je na neki način pripremilo pozornicu za
druge spec. ops snage, pokazalo se

81
00:05:11,989 --> 00:05:15,550
svijet kakav su bili
sposoban i postavio je standard.

82
00:05:16,250 --> 00:05:20,670
Ono što svijet nikada nije znao je to
posebna zračna služba, također poznata kao

83
00:05:20,671 --> 00:05:24,030
SAS, već postoji od svijeta
rata II.

84
00:05:24,410 --> 00:05:28,730
Osnovana je britanska specijalna zračna služba
početkom 1940-ih u sjevernoj Africi.

85
00:05:29,310 --> 00:05:32,390
U osnovi David Sterling,
rekao je, gledaj, mogu uzeti mali broj

86
00:05:32,391 --> 00:05:36,450
ljudi, mogu napadati, mogu napadati,
Mogu skočiti padobranom.

87
00:05:36,451 --> 00:05:40,490
Podržao ga je Jock Lewis koji je
čovjek koji je zapravo učinio da se stvari dogode.

88
00:05:41,070 --> 00:05:45,610
Tražili su avanturiste,
za muškarce koji nisu baš odgovarali slici,

89
00:05:46,010 --> 00:05:49,430
koji se nije dobro uklapao u normalno
disciplinirano vojno uređenje.

90
00:05:49,830 --> 00:05:54,190
Sterling, u kratkom roku 1942.
napala tri odvojena neprijateljska aerodroma,

91
00:05:54,191 --> 00:05:58,170
uništio preko 60 zrakoplova bez gubitaka
njegovoj pljačkaškoj sili.

92
00:05:58,590 --> 00:06:02,390
Do kraja Drugog svjetskog rata,
bilo je nekoliko tisuća Special Air

93
00:06:02,391 --> 00:06:04,581
Djeluju vojnici
diljem Europe,

94
00:06:04,582 --> 00:06:07,151
i vršenje racija
iza neprijateljskih linija.

95
00:06:09,290 --> 00:06:16,391
SAS se sastoji od četiri sablje
eskadrile, zrak, planine, more i mobilnost.

96
00:06:17,550 --> 00:06:22,150
Eskadrile se sastoje od patrola
četiri čovjeka, svaki specijaliziran za jedno i drugo

97
00:06:22,151 --> 00:06:25,450
signali, rušenje, lijek odn
lingvistika.

98
00:06:25,970 --> 00:06:29,810
Nakon opsade iranske ambasade,
cijeli svijet je izašao i platio

99
00:06:29,811 --> 00:06:34,530
Britanska vlada će imati Special Air
Služba obučava svoje ljude za obavljanje

100
00:06:34,531 --> 00:06:38,430
uloge koje sada percipiraju kao jesu
apsolutno potreban i neophodan.

101
00:06:39,030 --> 00:06:43,450
Mnogo zemalja, uključujući Sjedinjene Države
Državne specijalne snage operativne

102
00:06:43,451 --> 00:06:49,150
Odred Delta, sami su se modelirali
na British 2-2 SAS Special Air Service.

103
00:06:49,490 --> 00:06:53,990
Do danas su britanski SAS-ovi još uvijek jedan
od najzaposlenijih specijalnih snaga u

104
00:06:53,991 --> 00:06:58,010
svijetu, uključujući operacije u Sred
Istok, Afrika i Sjeverna Irska.

105
00:06:58,011 --> 00:07:01,670
Prošla je samo jedna godina od
Drugog svjetskog rata gdje je britanska vojska

106
00:07:01,671 --> 00:07:04,950
nije se bavio glumom,
operacije negdje u svijetu,

107
00:07:05,290 --> 00:07:09,650
i Posebna zračna služba od
1950s je bio uključen u sve njih.

108
00:07:10,290 --> 00:07:14,750
Danas Snage za specijalne operacije nastavljaju
pomoći u oblikovanju povijesti diljem svijeta.

109
00:07:15,130 --> 00:07:18,614
Kao što je napravio britanski SAS
naslovi prije, američka mornarica

110
00:07:18,615 --> 00:07:21,430
SEAL-ovi su trenutno glavni
tim o kojem se najviše govori.

111
00:07:22,010 --> 00:07:23,510
SEAL-ovi se mogu postaviti bilo gdje.

112
00:07:24,190 --> 00:07:27,570
Kao što im ime kaže, specijalizirani su
u djelovanju oko vode.

113
00:07:29,310 --> 00:07:32,017
SEAL Team Six napravio je svijet
naslovi kada su izvadili

114
00:07:32,018 --> 00:07:35,370
najtraženiji čovjek u
Zapadni svijet, Osama bin Laden.

115
00:07:35,890 --> 00:07:39,470
Ali baš kao i SAS, SEAL-i su bili
okolo već neko vrijeme.

116
00:07:40,190 --> 00:07:44,950
Navy SEAL-i su rođeni iz govora
JFK je napravio 1961.

117
00:07:44,951 --> 00:07:48,369
Predsjednik Kennedy je osjetio
potreba za jedinicom koja bi mogla

118
00:07:48,370 --> 00:07:51,170
ponašati se nekonvencionalno
ratovanje u pomorskom okruženju.

119
00:07:51,770 --> 00:07:56,450
Upućujem ministru obrane da
proširiti brzo i značajno.

120
00:07:57,590 --> 00:08:03,330
U suradnji s našim saveznicima,
usmjerenje postojećih snaga za

121
00:08:03,331 --> 00:08:07,364
ponašanje nenuklearnih
rata, paravoj

122
00:08:07,365 --> 00:08:11,090
operacije, i podogranič
ili nekonvencionalni ratovi.

123
00:08:11,091 --> 00:08:15,379
Prvi uspjeh US Navy SEAL-a
bio je u Vijetnamskom ratu kao

124
00:08:15,380 --> 00:08:19,590
jedinica za nekonvencionalno ratovanje koja
izazvali pustoš u Vijetkongu.

125
00:08:19,890 --> 00:08:23,150
Bili su poznati kao ljudi sa zelenim licima
zbog kamuflažne boje koju su koristili.

126
00:08:23,530 --> 00:08:31,630
Što čini mornaričke SEAL-e Sjedinjenih Država
jedinstveno je kako hladno, tamno, duboko,

127
00:08:32,270 --> 00:08:34,290
slana voda razvrstava muškarce.

128
00:08:34,291 --> 00:08:38,990
I to je ono što čini njihovu selekciju
proces tako strog, tako zahtjevan,

129
00:08:39,630 --> 00:08:41,170
i proizvodi tako malo diplomanata.

130
00:08:42,130 --> 00:08:46,630
Ne samo da SEAL-i sudjeluju u standardu
obuku za specijalne operacije, ali i oni

131
00:08:46,631 --> 00:08:49,770
moram naučiti to raditi u, okolo,
i preko vode.

132
00:08:50,390 --> 00:08:52,776
Nevjerojatno je kako
ugodno ovi muškarci mogu

133
00:08:52,777 --> 00:08:55,271
biti u vodi, čak iu
najekstremnijim situacijama.

134
00:08:56,130 --> 00:08:59,930
Neki od najtežih treninga koje sam imao
proći kao Navy SEAL, naravno,

135
00:09:00,210 --> 00:09:03,850
je početni Pupoljci osnovni podvodni
obuka SEAL-a za rušenje.

136
00:09:04,310 --> 00:09:07,490
To je otprilike šest mjeseci,
i vjerojatno najpoznatiji tjedan tamo

137
00:09:07,491 --> 00:09:10,290
zove se Pakleni tjedan, gdje ostajemo budni
otprilike pet dana zaredom.

138
00:09:10,830 --> 00:09:13,417
Afinitet SEAL-a prema
voda je podignula nekoliko obrva

139
00:09:13,418 --> 00:09:16,211
kada su bili raspoređeni
do rata u pustinji.

140
00:09:16,570 --> 00:09:19,490
Kad su se SEAL-i prvi put pojavili u
početak rata u Afganistanu,

141
00:09:20,210 --> 00:09:22,570
doveli smo našu brzu jurišnu letjelicu,
ove brodice.

142
00:09:23,350 --> 00:09:27,371
I neke druge sile su nas pogledale
kao, zašto imate brodove u Afganistanu?

143
00:09:27,530 --> 00:09:28,810
Naravno, imali smo razloga.

144
00:09:29,050 --> 00:09:32,630
Računali smo na neki nastavak
misije možda na rogu Afrike.

145
00:09:33,610 --> 00:09:37,970
Ali bili smo relativno nedokazani na kopnu,
barem na svjetskoj sceni, a mi jesmo

146
00:09:37,971 --> 00:09:40,090
to se sigurno promijenilo tijekom posljednjih 11 ili
12 godina.

147
00:09:40,750 --> 00:09:45,110
To je bio poligon koji je doveo do
odluka da se SEAL-ima prepusti da preuzmu najviše

148
00:09:45,111 --> 00:09:49,550
specijalna operacija visokog profila u povijesti,
misija koja je sada tema knjiga

149
00:09:49,551 --> 00:09:53,530
i holivudskih filmova, koji je stvorio
neke kontroverze u SEAL zajednici.

150
00:09:54,090 --> 00:09:58,930
Što se tiče operacije bin Laden kao
zajednice, složili smo se zadržati a

151
00:09:58,931 --> 00:10:03,190
poklopac na njemu iz poštovanja prema operaciji
sebe i za buduće operacije.

152
00:10:03,850 --> 00:10:07,530
Ovi ljudi imaju ključne misije
sudjelovati u svakom danu u kojem nikada nećemo

153
00:10:07,531 --> 00:10:09,750
znaju, ali htjeli ili ne htjeli
sada.

154
00:10:10,250 --> 00:10:13,390
US Navy SEAL-i zauvijek su dio
svjetska povijest.

155
00:10:13,391 --> 00:10:17,810
To je SAD-u dalo priliku da se drži za glavu
visoko i reći, namjeravali smo to učiniti,

156
00:10:18,050 --> 00:10:22,410
i gdje god ideš, i gdje god ti
sakrij se, na kraju ćemo te pronaći.

157
00:10:22,690 --> 00:10:24,590
I to im je pošlo za rukom i oni
dokazao.

158
00:10:24,770 --> 00:10:27,610
Bilo je vrlo važno od morala
zapadni svijet.

159
00:10:28,750 --> 00:10:33,270
Kad operater specijalnih snaga uđe
polje, fizičke alate koje donosi

160
00:10:33,271 --> 00:10:36,330
može biti jednako važan kao i on
mora raditi s.

161
00:10:36,730 --> 00:10:40,630
Oružje se mijenjalo i razvijalo
tijekom godina, ali jedna mast ostaje istinita.

162
00:10:40,631 --> 00:10:43,090
Potreban vam je pravi alat za pravi posao.

163
00:10:43,790 --> 00:10:47,530
Veliki postotak onoga posebnog
rad operativnih snaga je borba protiv terorizma.

164
00:10:48,150 --> 00:10:50,797
Idealno, to znači
sprječavanje terorističkih akata,

165
00:10:50,798 --> 00:10:53,651
ali također znači
zaustavljanje radnji u tijeku.

166
00:10:55,110 --> 00:10:59,590
Jedna od najtežih misija za a
T01 jedinica za rukovanje je spašavanje taoca.

167
00:10:59,970 --> 00:11:01,846
Kad su nevini ljudi
životi su bili u pitanju,

168
00:11:01,847 --> 00:11:03,990
potrebna obuka je
zamotan eksponencijalno.

169
00:11:03,991 --> 00:11:09,450
Godine 2011. brod i posada kojima upravlja Jug
Koreju su oteli pirati,

170
00:11:09,830 --> 00:11:12,930
a Korejac je svijetu pokazao kako
naporno su trenirali.

171
00:11:14,050 --> 00:11:17,430
Republika Koreja, UDT,
ili korejskih mornaričkih SEAL-a su

172
00:11:17,431 --> 00:11:20,590
jako modeliran po i
često trenirao sa svojim U.S.

173
00:11:20,950 --> 00:11:21,290
SEAL braća.

174
00:11:21,870 --> 00:11:24,614
Uz stalnu prijetnju
nazirući se na njihovoj granici prema

175
00:11:24,615 --> 00:11:27,470
sjever, UDT ima dobro
razlog da uvijek ostanete oštri.

176
00:11:28,230 --> 00:11:31,890
Sjevernokorejski agenti su stalna prijetnja
i poznato je da koriste tzv

177
00:11:31,891 --> 00:11:35,050
patuljaste podmornice da se infiltriraju na jug
Korean waters.

178
00:11:35,830 --> 00:11:38,150
Južnokorejski UDT je ​​jedinstvena skupina.

179
00:11:38,690 --> 00:11:41,350
Zapravo šalju momke preko našeg
cjevovod, kroz našu obuku,

180
00:11:41,570 --> 00:11:44,170
i uzeti dio tog znanja natrag
their own units.

181
00:11:44,870 --> 00:11:48,456
Operacija koja ukazuje
sposobnost Republike

182
00:11:48,457 --> 00:11:53,570
korejskih mornaričkih SEAL-a je
Operacija nakita Samho u 2011.

183
00:11:53,571 --> 00:11:58,210
Došlo je do dramatičnog spašavanja na brodu A
otet teretni brod u Arapskom moru.

184
00:11:58,790 --> 00:12:01,535
Ranija jutarnja racija imala je
provedeno s Jugom

185
00:12:01,536 --> 00:12:05,070
Korejski razarač i Link's
helikopter koji pokriva vatru.

186
00:12:05,570 --> 00:12:09,630
Brod i njegov 21 član posade bili su
izvađen u međunarodne vode dok

187
00:12:09,631 --> 00:12:13,250
vjerovalo se da pirati čekaju pojačanje
ili njihova otkupnina biti ispunjena.

188
00:12:14,230 --> 00:12:15,950
Južna Koreja je morala djelovati.

189
00:12:16,850 --> 00:12:20,437
Operacija kao što je
jedan UDT ili Jug

190
00:12:20,438 --> 00:12:23,731
Korejski UDT SEAL-ovi
provedena vrlo je složena.

191
00:12:23,830 --> 00:12:27,910
To zahtijeva informacije, to
zahtijeva preuzeti rizik, it

192
00:12:27,911 --> 00:12:31,411
zahtijeva izvršenje na
gotovo savršena razina.

193
00:12:31,850 --> 00:12:38,071
Neposredno prije zore 21. siječnja, UDT
vidjeli svoju priliku i povukli svoj potez.

194
00:12:38,550 --> 00:12:42,250
Koristeći male brze čamce, korejski tim
pogodio teretnjak poput tajfuna.

195
00:12:44,170 --> 00:12:49,610
Za Rock Navy SEALs da se bore protiv
gusari i spašavanje talaca je kao

196
00:12:49,611 --> 00:12:52,797
boreći se kroz a
To je zgrada od 15 katova

197
00:12:52,798 --> 00:12:56,511
od čelika, čelika
vrata položena na bok.

198
00:12:56,650 --> 00:13:00,650
Borili bi se od kupea do
pretinac, moraju raditi svoj put,

199
00:13:00,830 --> 00:13:03,150
presjeći im put, raznijeti im
put kroz vrata

200
00:13:03,151 --> 00:13:05,811
kao što su gusari pokušali
odbiti svoje napadače.

201
00:13:06,350 --> 00:13:09,690
Ako možete zamisliti obaranje mete,
što nikad prije nisi bio,

202
00:13:10,110 --> 00:13:11,730
ne znaš gdje su negativci.

203
00:13:11,731 --> 00:13:15,770
I ti to sustavno čistiš,
oslanjajući se na obuku koju ste prošli

204
00:13:15,771 --> 00:13:18,670
u prošlosti i oslanjajući se na svoje suigrače
da ti čuvam leđa.

205
00:13:19,070 --> 00:13:22,010
To je vrlo složena operacija i postoji
uključen veliki rizik.

206
00:13:22,990 --> 00:13:27,230
Petosatna opsada završila je s
ubojstvo osam pirata zarobljavanje pet

207
00:13:27,231 --> 00:13:30,030
više i oslobađanje svih 21 članova posade
članova.

208
00:13:30,730 --> 00:13:34,830
Tri operatera UDT-a ozlijeđena su u
op, ali na kraju su svi preživjeli.

209
00:13:34,831 --> 00:13:40,410
Korejski UDT SEAL-ovi su visokokvalitetni
iskusna, učinkovita jedinica.

210
00:13:40,830 --> 00:13:45,210
To su uvijek iznova dokazali
učinkovit u odvraćanju i rukovanju nekima

211
00:13:45,211 --> 00:13:47,850
ovih relativno nestabilnih situacija na
Popo.

212
00:13:48,890 --> 00:13:53,450
Bilo da se radi o spašavanju taoca ili izvođenju
cilj visokog prioriteta, najbolji način za

213
00:13:53,451 --> 00:13:56,410
uspješno izvršiti misiju je bilo koji
znači potrebno.

214
00:13:57,150 --> 00:14:00,890
U biti kroz nekonvencionalno ratovanje,
pokušavaš se ne pošteno svađati.

215
00:14:01,130 --> 00:14:03,090
Pokušavate složiti sve izglede
tvoja naklonost.

216
00:14:03,750 --> 00:14:09,070
Delta Force je također sastavni dio JSTOC-a,
Združeno zapovjedništvo za specijalne operacije.

217
00:14:09,410 --> 00:14:10,090
Gdje su SAD

218
00:14:10,430 --> 00:14:14,021
pečati predstavljaju mornaricu,
Primarna funkcija Delte je

219
00:14:14,022 --> 00:14:18,010
protuterorizam i izravna akcija
misije poput spašavanja talaca.

220
00:14:18,610 --> 00:14:22,290
Tipično spašavanje taoca
operacija u kojoj je Delta sudjelovala

221
00:14:22,291 --> 00:14:25,690
tijekom rata u Iraku
dogodila se 2004. godine u Ramadiju.

222
00:14:25,691 --> 00:14:29,540
Pet izvođača,
stranci, bili zarobljeni

223
00:14:29,541 --> 00:14:32,450
snagama kirurga
koji je pogubio jednog od njih.

224
00:14:33,190 --> 00:14:35,598
Ali točno gdje su bili
čuvao i tko ih je čuvao

225
00:14:35,599 --> 00:14:38,051
a koliko je ljudi bilo
njihovo čuvanje u početku nije bilo poznato.

226
00:14:38,930 --> 00:14:42,110
Većina grupa prve razine je dobro obučena
za spašavanje talaca.

227
00:14:43,290 --> 00:14:47,770
Sve je u poznavanju vašeg konkretnog posla,
vjerujući svom timu i praksi.

228
00:14:48,630 --> 00:14:49,690
Puno, puno prakse.

229
00:14:50,690 --> 00:14:55,370
S izvrsnim informacijama koje pruža poljski jezik
snaga, lokacija talaca bila je

230
00:14:55,371 --> 00:14:59,710
točno naznačen na udaljenu kuću i Deltu
poslali na svoju smionu misiju.

231
00:15:00,190 --> 00:15:04,770
Nakon što je lokacija talaca utvrđena,
Delta, uz podršku svoje organske

232
00:15:04,771 --> 00:15:09,450
zrakoplovne jedinice, 160. spec
Operativna zrakoplovna pukovnija, imala bi

233
00:15:09,451 --> 00:15:13,530
proveo šablonsko spašavanje talaca
operacija.

234
00:15:13,531 --> 00:15:16,650
Delta je stigla crnim jastrebom, brzo i
bijesan.

235
00:15:17,110 --> 00:15:20,290
Leteći nisko pri zemlji,
gromoglasne oštrice helikoptera ne bi

236
00:15:20,291 --> 00:15:22,510
čuti sve dok nisu bili točno na vrhu
njihova meta.

237
00:15:22,830 --> 00:15:24,668
Sa sekundama do
spriječiti gubitak života,

238
00:15:24,669 --> 00:15:27,371
Delta je napala
kuća iz svih smjerova.

239
00:15:28,190 --> 00:15:32,150
Da si bio u napadu, bio bi
izborio svoj put u zgradu,

240
00:15:32,470 --> 00:15:36,010
čišćenje svake sobe, korištenje svih vaših
obuku i ciljnu diskriminaciju na

241
00:15:36,011 --> 00:15:39,570
osigurati da ubijete pobunjenike,
ali ne ubijaš taoce.

242
00:15:39,571 --> 00:15:44,470
Ali pazeći da ih tretirate kao
ako još uvijek mogu biti prijetnja,

243
00:15:44,870 --> 00:15:50,090
u slučaju da se igrao koji od ustanika
talac kako bi izbjegao napad.

244
00:15:52,370 --> 00:15:55,670
Kad smo bili na zemlji, cijela misija je bila
gotovo za nekoliko minuta.

245
00:15:56,990 --> 00:15:58,957
Četvorica preostalih
taoci su spašeni,

246
00:15:58,958 --> 00:16:02,431
a otmičari su imali
nema pojma što ih je snašlo.

247
00:16:02,910 --> 00:16:07,076
Zahvaljujući specifičnoj obuci
koje doživljavaju samo jedinice Tier 1,

248
00:16:07,077 --> 00:16:09,950
Delta je uspjela učiniti svoje
posao s oštrom preciznošću.

249
00:16:13,810 --> 00:16:19,310
Jedna od manje poznatih specijalnih operacija
snaga u svijetu je kanadski JTF2.

250
00:16:19,510 --> 00:16:22,234
Kanadska operativna grupa
2 tima su tajnovita

251
00:16:22,235 --> 00:16:24,831
organizacija, posebno
protuteroristički.

252
00:16:25,350 --> 00:16:28,243
Oni su tu zbog obrane
kanadske vlade

253
00:16:28,244 --> 00:16:30,770
da se koristi vrlo mnogo kao
protuterorističku ulogu.

254
00:16:30,771 --> 00:16:35,030
Nedavna žurba za vrijednim prirodnim
resursa na sjeveru dao je Kanadi a

255
00:16:35,031 --> 00:16:37,890
razlog za obeshrabrivanje smutljivaca od
prelazeći njihove granice.

256
00:16:38,590 --> 00:16:42,590
Nitko ne želi trčati s a
visoko obučena jedinica JTF2 Arctic.

257
00:16:43,250 --> 00:16:48,410
JTF2 je bio odgovoran za pružanje
sigurnost za Olimpijske igre u Vancouveru.

258
00:16:49,030 --> 00:16:51,430
Znate, Olimpijske igre su oprane okolo
svijetu.

259
00:16:51,910 --> 00:16:55,550
Oni su događaj s visokim ulozima u kojem zemlja
ne mogu si priuštiti da nešto pođe po zlu.

260
00:16:55,551 --> 00:17:02,410
Teroristička aktivnost u Münchenu 1972
Igre su postavile pozornicu za Tier 1 spec. operacije

261
00:17:02,411 --> 00:17:06,050
snage da budu dio buduće Olimpijske igre
događanja.

262
00:17:06,490 --> 00:17:10,470
Kanada se jako potrudila zadržati
JTF2 daleko od očiju javnosti.

263
00:17:11,090 --> 00:17:14,258
Tajnovitost je izuzetno važna
svim specijalnim operacijama

264
00:17:14,259 --> 00:17:17,290
sile i razlog za neke
operateri da ostanu anonimni.

265
00:17:18,850 --> 00:17:22,670
Kada je u pitanju moderno oružje,
možda nikakvo oružje nije promijenilo način na koji se vode ratovi

266
00:17:22,671 --> 00:17:25,110
su se borili na zemlji nego snajper
puška.

267
00:17:25,111 --> 00:17:31,350
Samo činjenica da neprijatelji znaju da imamo
snajperisti vani postoji sredstvo odvraćanja neće

268
00:17:31,351 --> 00:17:36,650
često ih tjeraju da krenu različitim rutama
ili uopće ne provesti operaciju.

269
00:17:37,090 --> 00:17:40,135
Osnovni element koji
odvaja poseban operator

270
00:17:40,136 --> 00:17:42,831
od konvencionalnog
vojnik je vrsta obuke.

271
00:17:43,210 --> 00:17:46,450
Obuka snaga za specijalne operacije je
često dugo i brutalno.

272
00:17:46,451 --> 00:17:49,470
Trening i selekcija svake zemlje
proces je drugačiji.

273
00:17:49,910 --> 00:17:52,043
Ali jedna kvaliteta za sve
čini se da operateri dijele je

274
00:17:52,044 --> 00:17:55,350
urođenu volju za rukovanjem
ozbiljno ekstremne scenarije.

275
00:17:55,970 --> 00:17:58,251
Kad sam došao na obuku CO, bio sam jelen
prednja svjetla.

276
00:17:58,530 --> 00:18:02,270
I živo se sjećam prvog dana
razmišljajući u sebi na kraju toga,

277
00:18:02,390 --> 00:18:04,230
kao, što sam, dovraga, upravo dobio
u.

278
00:18:04,630 --> 00:18:05,970
Ali, znate, prilagodite se.

279
00:18:06,430 --> 00:18:09,930
Ako želite dovoljno, možete nekako
prevladati takve prepreke.

280
00:18:09,931 --> 00:18:14,710
Cijene prolaza za posebne zračne usluge
izbor je blizu 10%.

281
00:18:14,711 --> 00:18:17,370
SES obuka je vrlo, vrlo teška.

282
00:18:17,990 --> 00:18:19,750
Selekcija traje šest mjeseci.

283
00:18:20,330 --> 00:18:23,450
Traže najteže momke
može pronaći, dečke koji neće odustati.

284
00:18:24,130 --> 00:18:27,270
No, iznenađujuće, tjelesnost nije
uvijek ono što ubija dečke.

285
00:18:27,650 --> 00:18:28,830
To je mentalni aspekt toga.

286
00:18:29,250 --> 00:18:33,610
I mislim da bi se većina muškaraca složila da
mentalna strana selekcijskog tečaja je

287
00:18:33,611 --> 00:18:35,110
što određuje hoćeš li uspjeti
ili ne.

288
00:18:35,111 --> 00:18:39,570
Postoji jedan poseban oblik nemilosrdnosti
obuka koje se svi operateri plaše.

289
00:18:40,090 --> 00:18:41,090
Ima mnogo imena.

290
00:18:41,410 --> 00:18:45,130
Neki to nazivaju otporom na ispitivanje
ili RTI.

291
00:18:45,490 --> 00:18:48,610
Svaki vojnik spec. operacije ima obuku za ako
oni su zarobljeni.

292
00:18:49,230 --> 00:18:52,263
Trebaju neku vrstu osnovnog
obrana da ne dopusti previše

293
00:18:52,264 --> 00:18:54,551
relevantnih informacija
doći u krive ruke.

294
00:18:54,850 --> 00:18:57,801
Pripravnici su često zakinuti
spavanja nekoliko dana

295
00:18:57,802 --> 00:19:00,110
i staviti kroz niz
intenzivnih ispitivanja.

296
00:19:00,111 --> 00:19:03,650
Ove vježbe nisu o izdržanju
oblici mučenja.

297
00:19:04,210 --> 00:19:07,810
To je više psihološka igra gdje
naučiš što ne treba reći.

298
00:19:08,970 --> 00:19:11,209
Pitajte bilo kojeg operatera
širom svijeta i oni

299
00:19:11,210 --> 00:19:14,091
može vam reći da je njihov
trening je najteži.

300
00:19:14,370 --> 00:19:17,550
Ali postoji sila jedne zemlje koja ima
legendarna reputacija.

301
00:19:18,570 --> 00:19:21,510
Ruske snage za posebne namjene poznate su kao
Spetsnaz.

302
00:19:22,030 --> 00:19:24,810
Povijesno gledano, Spetsnaz je pao pod
Ruska vojna obavještajna služba.

303
00:19:24,811 --> 00:19:27,978
Ali danas je izraz Spetsnaz
je velikim dijelom kišobran

304
00:19:27,979 --> 00:19:30,731
izraz za bilo kojeg Rusa
vojna posebna namjena.

305
00:19:32,230 --> 00:19:36,550
Poznato je da su se Spetsnaz specijalizirali za
radeći iza neprijateljskih linija, često

306
00:19:36,551 --> 00:19:38,976
ugrađujući sebe
u civilnom stanovništvu u

307
00:19:38,977 --> 00:19:41,470
nalog za izvršenje sabotaže
ili samo opći kaos.

308
00:19:42,330 --> 00:19:46,682
Upoznala sam jednog tipa, jednog od
čarobna glava ljudi koji se bore

309
00:19:46,683 --> 00:19:50,850
protiv ruske vojske
a ja kažem o Spetsnazu.

310
00:19:51,310 --> 00:19:54,110
Što ti misliš, s tvoje točke gledišta
pogledati?

311
00:19:54,910 --> 00:19:58,030
A on je rekao gledaj, ruski vojnici su bili
ne baš dobro.

312
00:19:58,530 --> 00:20:02,830
Jedna desantna jedinica, bolje od 10
obični vojnici.

313
00:20:03,430 --> 00:20:07,810
Ali jedan Spetsnaz je puno bolji od 10
zračno-desantne trupe.

314
00:20:07,811 --> 00:20:12,250
Spetsnaz je bio na glasu kao vrlo
učinkovit i vrlo težak.

315
00:20:12,770 --> 00:20:15,152
Od propasti god
Sovjetski Savez, uloga

316
00:20:15,153 --> 00:20:17,590
Spetsnaza na
svjetska pozornica se smanjila.

317
00:20:18,130 --> 00:20:20,300
Ali na vrhuncu svoje
povijesti nije bilo druge

318
00:20:20,301 --> 00:20:23,090
snaga za specijalne operacije
poštovaniji i strahovitiji.

319
00:20:24,030 --> 00:20:26,890
Priče o njihovoj žestokoj obuci bile su a
hladnoratovska spajalica.

320
00:20:27,570 --> 00:20:28,810
Ali to nisu bile samo priče.

321
00:20:29,170 --> 00:20:33,250
Kandidati Spetsnaza bili su prisiljeni suočiti se
svoje najgore strahove, koliko god mračni bili.

322
00:20:33,251 --> 00:20:36,330
Ako kandidati imaju klaustrofobiju,
primjerice.

323
00:20:37,230 --> 00:20:41,470
Stiže novi regrut, i to odmah
postoji psiholog koji, nekako,

324
00:20:42,070 --> 00:20:43,070
vrlo lako.

325
00:20:43,190 --> 00:20:49,931
On može pronaći vašu fobiju, zamislite, većinu
užasna situacija što ti se može dogoditi.

326
00:20:50,070 --> 00:20:55,030
Stavljamo ljude u lijes,
staviti u grob i zatvoriti grob.

327
00:20:55,210 --> 00:20:57,820
Ti si u lijesu,
ne znaš, jer

328
00:20:57,821 --> 00:21:00,130
Za 10 minuta ste
lijes na 5 minuta.

329
00:21:00,590 --> 00:21:04,050
A ako ste se bojali krvi...
Što je klaonica?

330
00:21:04,710 --> 00:21:05,710
susjedna vrata?

331
00:21:05,890 --> 00:21:09,710
Ovo je tako... Zašto ne
napraviti jednu kupku krvi?

332
00:21:10,010 --> 00:21:11,690
Zašto ne skočiti u tu krv?

333
00:21:12,070 --> 00:21:14,950
To je tako lijepa stvar.

334
00:21:15,210 --> 00:21:16,210
Hajde dečki.

335
00:21:16,290 --> 00:21:21,170
Takav trening stvara elitnu marku
ratnik, koji se ne boji ničega, čak ni smrti.

336
00:21:21,630 --> 00:21:22,630
Ali to je majka Rusija.

337
00:21:23,530 --> 00:21:28,290
I umireš jer štitiš svoje
otac, tvoja majka.

338
00:21:28,291 --> 00:21:31,050
Ti umreš, a oni te uvijek veličaju.

339
00:21:31,230 --> 00:21:34,270
Bila je poznata takva jedinica, kao kenikatsu
jedinica.

340
00:21:34,690 --> 00:21:39,890
Ali glorifikacija samoubilačkog čina,
uvijek u našoj povijesti, bilo tako važno.

341
00:21:40,710 --> 00:21:41,890
Što je obuka je završena.

342
00:21:42,550 --> 00:21:46,450
Spets i astma se ponekad traže
dokazuju se na nezamislive načine.

343
00:21:47,550 --> 00:21:49,870
Perspektivni novaci bili su odjeveni u lokalno
zatvorske uniforme.

344
00:21:50,450 --> 00:21:53,250
Zadatak im je bio prijeći grad Moskvu
za 24 sata.

345
00:21:53,730 --> 00:21:56,790
U međuvremenu, javlja se policijski izvjestitelj
odbjeglih robijaša.

346
00:21:56,791 --> 00:21:58,270
To je pravi radnik.

347
00:21:58,910 --> 00:22:03,590
I ne znamo što se može dogoditi,
jer te policajac može upucati.

348
00:22:03,970 --> 00:22:08,970
Dakle 24 sata da pređete Moskvu od A do B,
dosta je tvrd.

349
00:22:09,410 --> 00:22:14,810
Veliki naglasak stavljaju na egzotiku
trening, vlastiti oblik borilačkih vještina.

350
00:22:15,650 --> 00:22:20,450
Upotreba malih lopata kako bi se
baciti ih kao sjekiru i ubiti čovjeka.

351
00:22:20,890 --> 00:22:24,870
Spets i astmatičari ga vole, jer je
tako univerzalna stvar.

352
00:22:24,871 --> 00:22:30,410
Vidite, tako da možete iskopati, možete koristiti,
vidiš sapun i sebe u vodi,

353
00:22:30,950 --> 00:22:31,950
i kao oružje.

354
00:22:32,210 --> 00:22:34,390
Kao oružje, vidite takve vojnike.

355
00:22:34,630 --> 00:22:38,530
Čuje se prekrasan zvuk kada su pikovi,
vidite li.

356
00:22:38,710 --> 00:22:39,710
volim to

357
00:22:41,150 --> 00:22:43,810
Grade veliku mitologiju oko sebe
trening.

358
00:22:44,270 --> 00:22:45,270
Izgleda dobro.

359
00:22:45,370 --> 00:22:48,770
Ljudi koji su Spetsnut vojnici su
vrlo, vrlo čvrsti vojnici.

360
00:22:49,410 --> 00:22:51,328
Ali mnogo toga ima
učiniti sa slikom

361
00:22:51,329 --> 00:22:53,690
da žele
predstaviti širem svijetu.

362
00:22:53,691 --> 00:22:57,950
Važno je za ugled
Spetsnut.

363
00:22:58,110 --> 00:23:01,350
Ljudi znaju, vidiš, tako loš momak,
borit će se protiv njih.

364
00:23:01,910 --> 00:23:03,370
Nikad se neće predati.

365
00:23:04,110 --> 00:23:08,670
A za njega je puno bolje da se digne u zrak
sebe i sve oko sebe.

366
00:23:08,990 --> 00:23:14,230
Pa ljudi, jer znaju gdje su
pokušajte izbjeći kontakt s takvim tipovima.

367
00:23:15,770 --> 00:23:18,228
Samo zapadno od
Rusija, zemlja

368
00:23:18,229 --> 00:23:20,990
Norveška je nedavno
doživio tragične događaje.

369
00:23:20,991 --> 00:23:23,683
Dokazujući da čak i
najmirnija od svih zemalja

370
00:23:23,684 --> 00:23:26,150
može imati koristi od
snage za specijalne operacije.

371
00:23:27,010 --> 00:23:32,590
Norveški ili Spetsnut alkamando je
jedinstven jer se oslanja na oba

372
00:23:32,591 --> 00:23:35,539
Tuljani američke mornarice
tradicije i Britanci

373
00:23:35,540 --> 00:23:38,711
Poseban servis plovila
i posebna zračna služba.

374
00:23:39,070 --> 00:23:41,179
FSK su bili
uključeni u sukobe

375
00:23:41,180 --> 00:23:43,871
na Kosovu i više
nedavno u Afganistanu.

376
00:23:44,050 --> 00:23:46,990
Ali to je stvarno norveško okruženje
to ih čini jedinstvenima.

377
00:23:46,991 --> 00:23:52,130
Zbog visoke norveške delte i
njihova područja obuke na Arktiku,

378
00:23:52,510 --> 00:23:56,130
među najboljima su na Arktiku na svijetu
trupe bez sumnje.

379
00:23:56,570 --> 00:24:00,910
Osim optičke borbe, FSK su
obučeni za vrlo specifičnu svrhu.

380
00:24:01,370 --> 00:24:03,959
Primarna misija
Norvežane treba zaštititi

381
00:24:03,960 --> 00:24:06,871
naftne platforme i njihove
strateški značaj.

382
00:24:07,170 --> 00:24:09,610
Ako oduzmete ulje, u biti ste
oduzimanje benzina.

383
00:24:10,370 --> 00:24:13,830
Naftne platforme mogu biti vrlo ranjive
do terorističkog napada.

384
00:24:13,831 --> 00:24:18,650
Obuka koju norveška mornarica i
obalni čuvar specijalnih postrojbi go

385
00:24:18,651 --> 00:24:22,590
kroz je okruženje u Sjevernom moru
i Arktičko more.

386
00:24:22,870 --> 00:24:26,290
Ako čovjek uđe u
voda nezaštićena, on će

387
00:24:26,291 --> 00:24:29,450
umrijeti za manje od tri
minuta od hipotermije.

388
00:24:30,010 --> 00:24:32,230
Ali ovo je njihov normalan rad
okruženje.

389
00:24:33,590 --> 00:24:38,770
Australska specijalna zračna služba
Regiment, ili SASR, još je jedan poseban

390
00:24:38,771 --> 00:24:41,790
operativne snage čije su sposobnosti
oblikovane njihovim terenom.

391
00:24:43,830 --> 00:24:47,830
Imaju vrlo težak sustav treninga,
vrlo težak sustav selekcije.

392
00:24:48,130 --> 00:24:51,114
Bili su uključeni u
Afganistan u ograničenoj mjeri

393
00:24:51,115 --> 00:24:53,930
u suradnji s drugim
specijalnim snagama i u Iraku.

394
00:24:54,550 --> 00:24:58,330
Njihova je glavna uloga bila izviđanje,
ulazi u pronalaženje kampova i dovođenje

395
00:24:58,331 --> 00:25:02,270
glavnina pješaštva zapravo napasti svoje
mete koje su otkrili i pronašli.

396
00:25:02,790 --> 00:25:06,530
Njihov trening u surovoj pustinji i
prikupljanje informacija učinilo ih je vrlo popularnima

397
00:25:06,531 --> 00:25:08,590
s drugim zemljama koje se bore u
Bliski istok.

398
00:25:08,591 --> 00:25:11,093
Kao što ćete vidjeti, radi
s drugim narodima je a

399
00:25:11,094 --> 00:25:13,690
veliki dio biti a
snaga za specijalne operacije.

400
00:25:14,470 --> 00:25:18,170
Dok ratovi i teroristički napadi mogu
izdvojiti pojedine zemlje, njihove

401
00:25:18,171 --> 00:25:22,070
učinci prelaze granice, prijeteći
cijele kulture i gospodarstva.

402
00:25:23,010 --> 00:25:27,531
Potreba za vojskama različitih zemalja
raditi zajedno je veće nego ikad.

403
00:25:27,770 --> 00:25:31,670
Nedavni ratovi u Iraku i Afganistanu
bili prilika za uključene koalicije

404
00:25:31,671 --> 00:25:34,870
dokazati sebe i svoje posebne
operativne snage.

405
00:25:34,871 --> 00:25:40,570
Izuzetno visoka razina suradnje
između jedinica za specijalne operacije u Iraku

406
00:25:40,571 --> 00:25:46,090
i Afganistana postignuti su kroz
urođeni profesionalizam ovih jedinica

407
00:25:46,091 --> 00:25:48,885
i razumijevanje
potrebe za suradnjom

408
00:25:48,886 --> 00:25:52,030
boriti se protiv vrste neprijatelja
koji su bili protiv.

409
00:25:52,650 --> 00:25:55,641
Suočavanje s toliko mnogo kultura
i jezike, posebno

410
00:25:55,642 --> 00:25:58,370
u neprijateljskom okruženju,
može biti frustrirajuće.

411
00:25:59,350 --> 00:26:01,890
Ali ponekad ima i onih koji
nadići te barijere.

412
00:26:03,350 --> 00:26:05,986
Jedan tim posebno jest
izuzetno popularan među

413
00:26:05,987 --> 00:26:10,070
mnogi od svojih kolega Tier
1 vršnjaci, poljski Grom.

414
00:26:10,670 --> 00:26:13,350
Gromovi su iznimno aktivni u svijetu
pozornici.

415
00:26:13,890 --> 00:26:17,730
Nikada ne odustaju pred izazovom i
poznati su po svom odlučnom duhu.

416
00:26:18,230 --> 00:26:22,004
Za mene rat i terorizam
je kao bolest, kao

417
00:26:22,005 --> 00:26:24,811
kuga, a Grom je
lijek koji ih nosi.

418
00:26:27,730 --> 00:26:33,690
Tier 1 Poljska protuteroristička jedinica
Grom dolazi od poljske riječi,

419
00:26:34,290 --> 00:26:35,650
Grom što znači munja.

420
00:26:36,370 --> 00:26:40,250
Ali akronim je Operational Mobile
Reakcijska grupa.

421
00:26:41,270 --> 00:26:44,861
Grom je nastao 1990.
od tada, mislim da jest

422
00:26:44,862 --> 00:26:47,910
postati časna sila
u poljskom vojnom sustavu.

423
00:26:48,630 --> 00:26:51,610
Poljski Grom ima vrlo širok raspon
iskustvo sada.

424
00:26:51,930 --> 00:26:54,708
Oni su sudjelovali
u operacijama podrške

425
00:26:54,709 --> 00:26:57,790
Ujedinjenih naroda
zahtjevima, kao što je Haiti.

426
00:26:58,250 --> 00:27:02,270
Godine 1994. pomogli su djelovati protiv naoružanih
kriminalni elementi u zemlji,

427
00:27:02,790 --> 00:27:03,950
i opet s visokim poštovanjem.

428
00:27:04,470 --> 00:27:07,195
U više od dva desetljeća,
Gromovi tvrde da imaju

429
00:27:07,196 --> 00:27:09,550
nikada nije izgubio nijednog od svojih
vlastiti tijekom operacije.

430
00:27:10,130 --> 00:27:11,610
Da, to je istina.

431
00:27:12,070 --> 00:27:14,890
Gromovi nikada nisu izgubili ništa od toga
vojnika tijekom rata.

432
00:27:15,350 --> 00:27:18,013
Nažalost, izgubio sam
prijatelji tijekom treninga

433
00:27:18,014 --> 00:27:20,830
nesreća u Poljskoj,
ali nikad tijekom operacije.

434
00:27:21,670 --> 00:27:26,671
Ne samo da su Grom učinkoviti, nego
oni su također inspiracija za mnoge druge.

435
00:27:28,090 --> 00:27:31,730
Mnogi ljudi u svijetu misle stvarno
uspjeh je ubiti nekoga.

436
00:27:32,330 --> 00:27:35,350
Smatramo da je veće postignuće to
dati nekome život.

437
00:27:36,250 --> 00:27:40,110
Sudjelovao sam u operaciji
ponovno hvatanje talaca nekoliko puta,

438
00:27:40,470 --> 00:27:44,490
i nema ništa pokretljivije od
vidjevši suze u očima odraslog čovjeka

439
00:27:44,491 --> 00:27:47,550
kojeg smo pustili prije pet minuta
trebalo ga je pogubiti.

440
00:27:49,390 --> 00:27:52,150
Poljski Grom je samo karizmatik
hrpa momaka.

441
00:27:53,190 --> 00:27:57,090
Sretan sam što čujem da svi okolo
iz specijalnih jedinica poput Groma.

442
00:27:57,450 --> 00:27:58,450
zašto je ovo

443
00:27:58,650 --> 00:28:01,290
Možda, jer osjećamo da ništa nije
nemoguće.

444
00:28:02,230 --> 00:28:06,831
Mi smo također tim prijatelja i ljudi
su samo sretniji i prijateljsko okruženje.

445
00:28:07,210 --> 00:28:10,590
Gromovi su poznati po svom marljivom radu i
njihovu tešku igru.

446
00:28:11,030 --> 00:28:14,250
Rečeno je da ne želiš pokušati
i piti ove momke ispod stola.

447
00:28:14,251 --> 00:28:17,119
Poljski Grom voli
misle da mogu vani piti,

448
00:28:17,120 --> 00:28:19,351
svi ostali, i tamo
možda ima istine u tome.

449
00:28:19,850 --> 00:28:24,150
Ima li ovdje nekoga tko nakon što je imao
obaviti težak i iscrpljujući posao, ne bi bilo

450
00:28:24,151 --> 00:28:26,090
voljni se dobro zabaviti i imati a
piće?

451
00:28:27,830 --> 00:28:32,050
Odnosi izgrađeni u obuci i
operacije su važne za budućnost,

452
00:28:32,310 --> 00:28:34,110
ali također mogu pomoći u liječenju prošlosti.

453
00:28:35,150 --> 00:28:39,490
Godine 1939. Njemačka je započela Drugi svjetski rat kada je
napali su Poljsku.

454
00:28:40,010 --> 00:28:41,950
Danas zemlje često rade zajedno.

455
00:28:41,951 --> 00:28:48,510
Njemački spec suprotno, KSK, vrlo
dobar operater i izvrsna obuka.

456
00:28:48,990 --> 00:28:50,510
Cijenim njihov poznati njemački postupak.

457
00:28:51,290 --> 00:28:57,370
Stvoren 1997., njemački komandos
Spetsi al-Krefta, ili KSK, su

458
00:28:57,371 --> 00:29:00,630
najnovije snage za specijalne operacije koje će se pridružiti
globalnoj pozornici.

459
00:29:01,630 --> 00:29:06,070
Sjećamo se da je naša povijest između
Poljska i Njemačka bile su stvarno komplicirane.

460
00:29:06,490 --> 00:29:08,797
Ali danas stojimo
zajedno s našim bivšim

461
00:29:08,798 --> 00:29:10,850
neprijatelja, i zajedno
stvaramo bolju budućnost.

462
00:29:10,851 --> 00:29:15,010
Stvaramo nešto što nam može pomoći
zemljama, Europi i cijelom svijetu.

463
00:29:15,930 --> 00:29:18,910
Specijalne operacije čine mnoge
neočekivani odnosi.

464
00:29:19,990 --> 00:29:25,030
U 1990-ima su stavljena europska savezništva
na testu tijekom sukoba na Kosovu.

465
00:29:25,910 --> 00:29:28,739
Švedski specijalac
operativne snage, trenutno

466
00:29:28,740 --> 00:29:31,511
nazvao SOG, uzeo a
vodeću ulogu u tom području.

467
00:29:32,030 --> 00:29:35,031
SOG su vrlo tajnoviti
tima, ali su bili uključeni

468
00:29:35,032 --> 00:29:38,070
u gotovo svakom većem zglobu
rad od svog nastanka.

469
00:29:38,071 --> 00:29:41,303
Stravični zločini
koji se dogodio na Kosovu u

470
00:29:41,304 --> 00:29:44,230
vrijeme je potjeralo mnoge
Muslimanski migranti u Švedsku.

471
00:29:44,790 --> 00:29:49,930
Situacija na Kosovu, Bosni, Srbiji,
sredinom do kasnih 90-ih bilo je prilično mračno.

472
00:29:50,430 --> 00:29:55,190
Imali smo etničko čišćenje u onome što je bilo
inače naša zapadna nacija, a spec. op

473
00:29:55,191 --> 00:29:58,267
snage, konkretno
Snage prve razine bile su

474
00:29:58,268 --> 00:30:02,011
zadužen za lov
dolje ti ratni zločinci.

475
00:30:02,950 --> 00:30:06,549
SOG-ovi su odigrali veliku ulogu
u stabilizaciji regije, i

476
00:30:06,550 --> 00:30:09,650
dvije zemlje dijele a
blizak odnos do danas.

477
00:30:11,470 --> 00:30:14,268
Nema veze
misteriozniji od onih

478
00:30:14,269 --> 00:30:18,050
uključen u Sjedinjene Države
snaga poznata kao OGA.

479
00:30:20,770 --> 00:30:26,530
OGA je akronim za drugu vladu
agencija, koja je u osnovi sveobuhvatna za

480
00:30:26,531 --> 00:30:29,830
manje poznate agencije koje nam pružaju
puno inteligencije.

481
00:30:29,831 --> 00:30:32,490
To je timski rad na razini Tier 1.

482
00:30:32,870 --> 00:30:37,250
Može biti bilo što iz federalnog
Istražni ured, Odjelu

483
00:30:37,251 --> 00:30:42,010
Ministarstva financija, Središnjoj obavještajnoj službi
Agencija, Agenciji za nacionalnu sigurnost,

484
00:30:42,710 --> 00:30:46,630
svi ovi uredi i odjeli koji
pomoć u borbi protiv terorizma.

485
00:30:47,190 --> 00:30:49,610
Imao sam posla s OGA-om na nizu
prigode.

486
00:30:49,990 --> 00:30:51,470
Oni su ključni za uspjeh misije.

487
00:30:52,150 --> 00:30:54,700
Opet, oni rade puno
taj rad iza kulisa

488
00:30:54,701 --> 00:30:57,570
koji vam daje informacije
otići i raditi svoj posao.

489
00:30:57,571 --> 00:31:03,650
Opet, mi smo više akcijska sila,
za razliku od OGA, obično rudari sve

490
00:31:03,651 --> 00:31:06,450
informacija, otkriva tko je tko i
gdje bi mogli biti.

491
00:31:07,270 --> 00:31:08,626
A često je to najteži dio.

492
00:31:08,650 --> 00:31:09,706
Mislim, pogledaj binodinol.

493
00:31:09,730 --> 00:31:14,205
Lovili smo tog tipa
desetljeće, a nije

494
00:31:14,206 --> 00:31:16,930
akcijski krak
vojska koja ga je pronašla.

495
00:31:17,110 --> 00:31:18,250
Bio je to OGA.

496
00:31:19,030 --> 00:31:22,790
Iskopana briga je, a zatim poslana u a
CLT da ga zgrabi.

497
00:31:23,830 --> 00:31:27,950
Kako sve više zemalja razvija svoje
Snage za specijalne operacije, postoji

498
00:31:27,951 --> 00:31:30,410
veća mogućnost za njih da treniraju i
raditi zajedno.

499
00:31:31,090 --> 00:31:33,927
Godine 2006. Specijalni
Zapovjedništvo operacije Europa

500
00:31:33,928 --> 00:31:36,911
stvorio godišnji
događaj nazvan Jackal Stone.

501
00:31:37,330 --> 00:31:40,890
Jackal Stone daje različite posebne
Operativne snage priliku za obuku

502
00:31:40,891 --> 00:31:44,890
zajedno, dijeliti taktiku i dobiti
uzajamno poštovanje jednih od drugih.

503
00:31:45,510 --> 00:31:48,547
U našoj suradnji sa
druge jedinice u svijetu je vrlo

504
00:31:48,548 --> 00:31:50,950
važno, dok razmjenjujemo
naše taktike i iskustva.

505
00:31:50,951 --> 00:31:56,190
Danas se ratovanje razvija vrlo brzo,
tako da nema druge nego raditi

506
00:31:56,191 --> 00:31:58,810
zajedno kako bismo bili korak ispred
naši neprijatelji.

507
00:31:59,250 --> 00:32:01,650
Terorizam ne djeluje uvijek unutar
granice.

508
00:32:02,430 --> 00:32:06,510
Avion pun Amerikanaca može biti otet
u Somaliji i sleti u London.

509
00:32:06,990 --> 00:32:10,910
Takve složene situacije mogu biti samo
upravljati kroz uspostavljene odnose

510
00:32:10,911 --> 00:32:13,310
i razumijevanje jednih prema drugima
trening.

511
00:32:13,950 --> 00:32:16,103
Najveća nagrada je
izgradnju tih odnosa

512
00:32:16,104 --> 00:32:18,410
i moći se vezati u
onih u budućim sukobima.

513
00:32:19,250 --> 00:32:24,170
Kako se odnosi i savezi nastavljaju
rastu između snaga za specijalne operacije,

514
00:32:24,370 --> 00:32:27,110
cijeli svijet postaje sigurnije mjesto.

515
00:32:27,730 --> 00:32:31,330
Svaka se zemlja može suočiti sa svojim jedinstvenim
protivnika, ali između ekstrema

516
00:32:31,331 --> 00:32:34,044
vlak, kirurški
preciznost, neustrašiv

517
00:32:34,045 --> 00:32:36,871
duh i prevladavanje
nemogućih izgleda.

518
00:32:37,390 --> 00:32:40,830
Budite uvjereni da najbolji mogući muškarci
su na poslu.